パターン、テキストのミスのお知らせ

対象商品をお持ちの方は、修正をお願いいたします。

また、この場を借りまして、お詫び申し上げます。
ミスが起こらないよう、対策は毎回検討しているつもりですが、
同じようなミスが続き、本当に申し分けない気持ちで一杯でございます。

同じ言葉を繰り返すことしかできませんが、以後十分注意していくと共に、お客様の視点に立った商品作りをしていきたいと思いますので、今後ともパターンショップ Shell buttonを宜しくお願いいたします。

お気づきの点などございましたら、ご連絡いただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。

店主miki*

■ガーリッシュパンツ　ポケットアレンジ用　テキスト　　　　2008/12/13

　　
　　P1　手順1
　　誤　一番初めに、袋布、前パンツ、向布の脇を…
　　正　一番初めに、袋布、前ヨーク、向布の脇を…

　　↓4/23の修正分の所も、修正してあります。

■あったかジャケット　テキスト　　　　　　　　　　　2008/12/8

　　
　　＊P5手順4「袖下、脇を縫います」の所
　　　　表身頃と裏身頃をそれぞれで中表にあわせ…　になります。
　　　　それぞれを加えてください。

　　　　2007年度以前のテキストをお持ちの方は、P6ページ4が、該当箇所になります。

■36アレンジメントカットソー　レディース用　　　　　　　2008/12/4

　　＊ギャザー切り替え用　前ヨーク
　　　　　前中心（CF)の衿ぐりラインのサイズ記載が違っています。
　　　　　一番上がLLになっていますが、正しくはSです。
　　　　　下記図をご参照下さい。

　　　　　　　　

■ワイドミキパンツ　テキスト　　　　　　　　　　　　　　　2008/8/28

　　　＊Ｐ3手順5　　最下部左側の挿絵

　　　　　　　「左前パンツ（裏）」となっていますが、正しくは「右前パンツ」です。

　　　　　　　　　　　　　　
　

■ガーリッシュパンツ　ポケットアレンジ用　テキスト　　　2008/4/23

　　　一番初めに、袋布、前ヨーク、向布の脇を、それぞれ端処理してから、縫い始めてください。
　　　手順2では、後ヨークの脇のみ端処理をするようになります。
　　　　修正したテキストを、こちらよりご覧いただけます。

■ワイドミキパンツ　テキスト　　　　　　　　　　　　　　　2008/2/22

　　　＊手順8の�A　挿絵

　　　　　　持ち出し右側が端処理しているようになっていますが、この部分は「わ」になっている部分です。

　　　　　　　　　誤　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　正

　　　　　　　　　

■ウインドパンツ　テキスト　　　　　　　　　　　　　　　　　　2007/8/5

　　＊Ｐ6の手順�Gの挿絵に記載してあります文字が違っています。
　　　　正しくは、前パンツ（裏）です。
　　＊Ｐ8の手順�Bの挿絵に記載してあります文字が違っています。
　　　正しくは、表パンツ（表）です。

　　該当されますお客様には、ご迷惑をお掛けし申し訳ありませんでした。

8/5に、ＰＤＦファイルは修正済みです。
8/8以降発送分のテキストも、修正済みのもです。